一提起韩国,偶像、化妆品、服装、韩剧、美食就会立刻在脑海中闪现,而在这之中,唯一能长久不变,堪称韩国代名词的就是我——泡菜了。
在韩国,我的家族拥有着“韩国第一菜”的招牌,用家家必备、餐餐不离来形容我们对于韩国人的重要性真是一点都不夸张,不仅家家户户的冰箱里都有我们家族的成员,任何一家餐馆里都会免费向顾客提供我们,甚至男女恋人也会因为对我们的喜好不同而分手,而要成为一名合格的韩国儿媳,必备的一项技能就是,做好我们。
对于我,作为外国人的你可能只是听过,吃过,至于其他就知之甚少了,那就让我做一个自我介绍吧。
我的年纪很大
要说起我的出生时间和地点,那要追溯到多年前,在邻国——中国的西周时期,出现了盐渍菜,有诗为证——“中田有庐,疆场有瓜,是刨是菹,献之皇祖”。其中,“庐”和“瓜”是指蔬菜,“剥”和“菹”就是腌渍和加工的意思。受中国文化影响颇深的朝鲜半岛从盐渍菜中得到了启发,加上半岛气候、环境、农业技术的限制,尤其是在寒冷干燥的冬季里,能吃的蔬菜极少,他们就开始用盐腌制蔬菜,并将其作为整个冬天的主要食物来源,我就这样诞生了。
关于我的快速成长,你们可以从韩国的不少文献中找到记录,而到了新罗王朝,也就是公元前57年-公元年时,由于佛教在半岛上逐渐流行,随之带动了素食养生生活方式的火爆,我就顺理成章的成了风靡全国的idol。
我的家族很庞大
既然受到全国人民的狂热追捧,我的家族自然也是发展的枝繁叶茂。一开始只有芹菜,之后黄瓜、竹笋、茄子、冬瓜等陆续加入,到朝鲜时代时,白菜成了大家长,后来卷心菜、萝卜、桔梗、牛蒡根、南瓜、韭菜、菠菜等等全都进了门,再后来,除了蔬菜,就连鸡鸭鱼肉、各类海鲜也都被我的家族接纳了。
粗略估算一下,现在我的家族成员有上百位,这离不开全国粉丝们衷心地支持,因为他们一年四季,无时无刻不想见到我们家族不同成员的身影,他们的口号是:无泡菜,不能活!
我的地位无可取代
依照粉丝们有增无减的狂热程度,他们对我们的需求量连年持续攀升,曾经有人统计过,现在韩国每年要消耗掉万吨我们的家族成员!他们说,“我们是在泡菜坛子里长大的”,“吃了泡菜,我们心才不慌”,“没有泡菜的饭就不是给我们韩国人准备的”。
不仅如此,他们还曾花费数百万美元,只为研究如何能让我们顺利地送到太空里韩国宇航员的手中。
家族代言人:越冬泡菜
我们家大业大,家中成员又都分门别类,派系复杂,在这之中,越冬泡菜一门当属资历最老、势力最大的一派了,作为联合国非遗名录中的一员,它是我们家族当之无愧的代言人。
在以前,每到11月末,家家户户都要腌制越冬泡菜,作为全家人整个冬天的粮食储备。在现在的农村,也还保留着这样的传统。
腌制越冬泡菜是每个家庭的头等大事,虽说初冬才正式制作,但其实早在春季时,他们就要开始准备材料了。先在春天时把鱼酱腌上,6月是做虾酱的最好时间,到7、8月时,主妇们会购买新鲜的辣椒,晒干后制成辣椒面备用。一些有条件的家庭甚至会亲自栽种白菜和萝卜,以供腌制所用。
在农村,一般一户家庭是2-3代人共同居住,那为全家人准备的越冬泡菜,单是白菜就要棵左右,这样庞大的工作量光靠一家的主妇肯定是不行,所以她们通常是几家聚在一起,共同准备。先备好盐、虾酱、蒜、辣椒面、牡蛎等配料,再定好各家腌制的顺序,然后轮流到各家去,共同制作。
轮到某一家时,这家的主妇会提前将白菜和萝卜用盐水浸泡一天,再用清水漂洗几遍后晾干备用,然后将葱、姜、蒜等佐料切碎后加入调味料拌匀,到腌制当天,所有参与的主妇们会早早聚在一起,开始忙碌的一天。
先将整棵大白菜切成两半,再将调好的佐料均匀地涂抹在每片菜叶上。根据食用时间的不同,腌制的泡菜一般会分为三种。第一种是腌制好后马上就能吃的,这样的泡菜海鲜酱和盐都要少放,而且主人一般会提前蒸好猪肉,在休息间歇请前来帮忙的主妇们用这种刚刚腌好的泡菜包着猪肉吃,美味又便捷。第二种是要吃到第二年春天的,这种泡菜就不能放虾米和牡蛎,因为海鲜会加速发酵,不利于泡菜的保存。第三种要一直储藏到来年夏天的泡菜,在腌制时不仅要加入高浓度的盐,而且虾米、牡蛎,甚至葱都是不能放的。
从前,腌好的泡菜会放到专用的泡菜缸中,一层层码好、封口,然后把泡菜缸放入事先挖好的坑里,但是只能埋到2/3,这样才能既保证缸内恒温,又确保缸体不会在寒冷的冬季里冻裂。而自从20世纪90年代以后,随着泡菜冰箱的问世,因为它能稳定地维持泡菜腌制所需要的温度,因而逐渐替代泡菜缸而被大众广泛接受。
腌制越冬泡菜这一家庭劳动,因为在准备过冬食物的同时形成了邻里间相互帮助的风俗,从而上升为一种独特的饮食文化活动,在互助与交换中也蕴含了民族文化的传承。
我既有营养又很百搭
因为我清脆爽口、清凉开胃,所以深受国人的喜爱,但更重要的是,我很有营养。我在发酵的过程中会产生大量的乳酸,它会极大地抑制有害菌的产生,同时也能帮助抑制人体内的病菌,并且有助消化,降低胆固醇,调节人体生理机能。同时我还有丰富的维生素、辣椒素、纤维素、蛋白质等营养成分。
另一方面,我的百搭也是有目共睹的。无论是汉堡包、三明治、披萨、寿司,还是水饺、烧麦、烤肉、火锅,我都能与它们合作愉快,而拉面更是我的最佳partner,喜欢我的粉丝们还研发出了泡菜味薯片等诸多周边产品,在他们的心中,我早已经不是简单的一道菜,更是他们生活中不可或缺的一部分。