该患者自述胁肋胀痛多年，多处求医，于哈尔滨医院诊断为胆囊炎，经治疗后效果不佳，且反复发作，经他人介绍，遂来找谢晶日教授就诊。
患者初来之时自述平素情志不畅，右上腹隐痛10年，因1个月前家中事务繁杂，情志不遂，导致右上腹隐痛加重，伴胁肋胀痛，面色少华，乏力，气短，纳差，消瘦，大便溏薄，寐可，手足不温，舌淡暗，苔白腻，舌边齿痕，脉弦细。
既往史无辅助检查超声示：胆囊壁略毛糙。
诊治经过辨证分析患者多年来情志拂郁，每遇不能顺遂之事便有症状加重，郁郁寡欢日久不解，肝气郁结则全身气机不能畅达，不通则痛，表现为胁肋胀痛；胆失其疏泄之职，胆内精汁不能通降而口苦；肝气郁结，横逆犯脾胃，久病则虚，故面色少华，乏力，气短，纳差，消瘦，大便溏薄，舌边齿痕，脉弦细。脾气虚弱，阳气不能生发，日久则有虚寒症状，治以疏肝健脾温阳。诊断中医诊断：胆胀
肝气郁滞，
脾胃虚寒证
西医诊断：慢性胆囊炎。
治法疏肝理气，健脾温阳。
处方谢晶日教授特色经验方加减
二诊患者自述胁肋胀痛减轻明显，乏力、气短有所好转，但由于受情志影响，情绪波动较大，故大便不成形，且食欲差。睡眠可，其余无明显不适。舌淡暗，苔白腻，舌边齿痕，脉弦细。效不更方，继续服用半月余。三诊患者自述服药后，效果均改善明显，胁肋胀痛明显减轻，食欲尚可，手足温，但是大便仍时有稀溏，余无明显不适。舌质暗，苔薄白，舌边齿痕，脉弦细。上方加入温补脾阳，收敛固涩之品。继服半月余。后进行电话随访，患者自述病情基本稳定，无明显不适，状态较好。
小结慢性胆囊炎相当于中医学的“胆胀”，《脉经》有云：“肝之余气泄于胆，聚而成精”，胆在肝短叶间，肝的余气化为胆汁。以胆的生理功能为参，胆气以下降为顺，而恶壅滞，顺其性则安和，悖其性则生变。谢晶日教授认为，根据藏象理论，六腑的功能为传化水谷精微，但不能常保持盛满，即“实而不能满”，胆以通降为顺，胆性直而内郁相火，助肝木条达，肝分泌和排泄精汁，输注于胃肠，助脾胃运化、吸收水谷精微，水谷精微化生营气行于脉中，转为卫气行于脉外，营卫之气的正常运行取决于胆发挥正常功能。本病病位在胆，与肝、脾有关，胆为清净之腑，内藏精汁，其性通降而恶壅滞，因外邪侵扰、饮食不节、情志不畅亦或蛔虫内扰，导致肝胆失于疏泄从而影响脾胃运化，可表现为右上腹疼痛，胁肋胀痛，嗳气，胸胁苦满，口苦，恶心等症状。现代医学主要采用抗炎、镇痛、解痉、改善胆源性消化不良等对症治疗。《素问·宝命全形论》言：“土得木而达”，《读医随笔·升降出入论》所述：“脾主中央湿土……必借木气以疏之”，肝胆之疏泄助脾运化水谷精微，布散水湿。《难经·第七十七难》曾阐述了肝病可以传于脾，故应当实脾。故谢晶日教授在临证实践中，在用疏肝利胆之品时，常常辅以益气温阳健脾之品，以时时顾护脾胃之气。